当前所在位置:首页 > 今日珠影 > 媒体关注 >  >  正文

媒体报道

不得了!这两条蛇在威尼斯“C位出道”,真真真的火了!

时间:2019-09-06 17:10:56 来源:广东文体广播   
北京时间9月3日,由中共广东省委宣传部、广东省电影局主办的2019中国(广东)电影意大利交流会暨广东电影推介会在威尼斯国际电影节举行。

北京时间9月3日,由中共广东省委宣传部、广东省电影局主办的2019中国(广东)电影意大利交流会暨广东电影推介会在威尼斯国际电影节举行。

 

广东省委宣传部常务副部长、广东省电影局局长白洁在当天的活动上致辞

 

意大利国家电影音像和多媒体工业协会国际部主任罗伯托·斯塔比莱在活动上致辞(来源:新华社)

 

广东省委宣传部常务副部长、广东省电影局局长白洁(左3)和意大利文化部电影局影视和视听部主任玛利亚·特鲁科利(右3)等为展映活动剪彩

威尼斯国际电影节始办于1932年,是世界上第一个国际电影节。与戛纳国际电影节、柏林国际电影节并称世界三大电影节。

广东一直是中国电影第一票仓,也是影视创作大省。2018年,广东共有83部电影、23部电视剧、57部电视动画片获准发行,纪录片创作数量达到265部,展现出生机勃勃的创作活力。此次在威尼斯国际电影节广东电影推介会上,《白蛇传·情》、《变化中的中国》等广东电影闪亮登场,展现了粤产电影的不凡实力。

据悉,《白蛇传·情》《全民目击》《照相师》《拆弹专家》《熊出没之奇幻空间》五部广东电影将在威尼斯、米兰、雅典、马德里等多个欧洲城市展映。

4K电影《白蛇传·情》

海外展映获赞

推介会现场,《白蛇传·情》主演曾小敏、文汝清特意为观众献上精彩唱段,吸引了大批外国观众驻足观看。演出结束,超高分贝的掌声和欢呼声在现场响起。有外国观众向两位演员竖起大拇指表示赞赏。

 

著名粤剧演员曾小敏(右)和文汝清(左)在活动上表演粤剧影片《白蛇传·情》中的唱段 

在随后举行的展映活动上,《白蛇传·情》首次与海外观众见面。精细的视觉特效、东方独特的韵律美感和感人至深的爱情故事深深打动了海外观众。

 

 

 

影片主演曾小敏表示,自己对《白蛇传·情》走向世界充满信心。在她看来,《白蛇传·情》制作精良、把戏曲、电影、特效完全地融合在一起,效果非常好。同时,粤剧是中国独特的传统文化,对外国观众来说很新奇,也很感兴趣,借助电影这一大众喜闻乐见的艺术形式,使中国优秀传统文化走向世界找到一个非常好的传播载体。

另一位主演文汝清表示,看完成片后自己内心非常震撼:“艺术是相通的,这么一种具有东方神韵之美的粤剧电影,一定能和海外观众产生共鸣。”

1958年,日本将白蛇的传说改编创作为动画电影《白蛇传》,并于日本、美国、法国发行。今年1月,由中美合拍的动画电影《白蛇·缘起》再一次在全球掀起“白蛇热潮”:“希望更多外国观众知道,中国除了有《花木兰》,还有更多像《白蛇传》这样坚贞感人的爱情故事。” 制片人孙金华说。

4K电影《白蛇传·情》

实现中国戏曲电影巨大突破

据悉,《白蛇传·情》从2018年3月建组以来,剧组精益求精,在美术、服装、置景、特效等方面都实现了探索和突破。超过90%的镜头为特效画面,其中,水漫金山的特效场景长达6分钟,同时在4K技术上也实现巨大突破,成为首部4K全景声粤剧电影用4K技术的加持,让影片在画面、颜色、细节上更清晰、更精致。

 

 

 

《白蛇传·情》聚集了来自新西兰、澳大利亚和中国深圳三支顶级特效团队,超过90%的镜头为特效画面。其中,水漫金山的特效场景长达6分钟。

制片人孙金华表示,1905年,中国人自己拍摄的第一部电影《定军山》、新中国第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》都是戏曲电影:“可以说,每一次电影技术的革新,都是与传统文化相结合。因此,这一次广东省在推行4K影视产品的生产开发时,第一个想到的也是传统戏曲与4K技术相结合。”

打破电影和戏曲的次元壁,既是机遇,也是挑战。主演曾小敏表示,戏曲演员在拍电影时,必须做好身体素质与心理素质方面双重准备。

同时,戏曲演员在表演上也面临更多不同。比如戏曲舞台上的功夫戏,大量采用舞蹈来展现,程式化的动作会多一点,但放在电影镜头下则容易被放大,让观众觉得假。因此,演员必须在力度上做出调整,在表演时对情绪、表达也必须有更精准的拿捏:“电影可以做到非常逼真,把演员的内心情感转换和感情表达,在镜头可以非常细腻地表现出来。这是舞台表演所无法达到的。但也因为这样,舞台上比较夸张的演法,到了电影得收着点。”文汝清认为,戏曲舞台没得NG,而电影却能够有重新再拍的机会,因此呈现出来的是演员更加完美的状态。

《变化中的中国》

六位基层人物的追梦故事

由深圳广播电影电视集团、五洲传播中心、佛山文化发展投资管理有限公司、深圳顶峰时代影业有限公司、深圳市中影南方电影新干线有限公司、深圳电影制片厂有限公司、深圳广电影视股份有限公司等联合摄制出品的纪录电影《变化中的中国》从普普通通的中国人入手。

 

 《变化中的中国》剧照  

该片由两组人物组成:一组是六位在中国具有影响力的行业泰斗;另一组则是该片的真正主体,产科医生韩杨、创业者舒畅、古壁画研究员李佛、中学教师魏祺、爱打拳的“外卖小哥”张方勇、基层干警张震男。六位基层人物贯串了中国基层民众的善良与爱心,闪耀着当代中国社会的人性光芒。

 

 《变化中的中国》剧照 

深圳广播电影电视集团总编辑苏会军表示,《变化中的中国》希望通过外国人的陌生视角,反映中国社会人性的光辉,希望他们的善良、淳朴能够引起共鸣,了解这一代年轻人向上向美的积极追求。

尽管六位普通人来自不同岗位,但他们对生活的热爱、对职业的坚守,对梦想的追逐,正是今天中国发展和进步的力量源泉。

来自佛山市委宣传部的甘绮霞,也向现场来宾介绍了中国南方影视中心的情况,并向国际友人发出前来佛山进行影视拍摄合作的邀请。

活动上,作为广东对外影视合作的最新成果之一,珠江电影集团有限公司和北京和光天启文化有限公司与意大利梅斯特里影视公司联合签署了影视作品《幸存者》的合作协议。

据悉,此次广东电影欧洲展映将陆续在意大利、希腊和西班牙等地举行。

相关热词搜索:白蛇传